-
1 Alltag
-
2 Alltag
ḿ- Alltag, militärischer повседневная жизнь (распорядок) войск
-
3 Alltag
(m)Alltag, militärischer — повседневная жизнь ( распорядок) войск
-
4 Alltag
Alltag m dzień powszedni;der graue Alltag zwykła, szara codzienność -
5 Alltag
-
6 Alltag
-
7 Alltag
-
8 Alltag
-
9 Alltag
сущ.общ. рабочий день, будни, будний день -
10 Alltag
-
11 Alltag der Ausbildung
сущ.воен. учебные будниУниверсальный немецко-русский словарь > Alltag der Ausbildung
-
12 Sicherheit im Alltag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit im Alltag
-
13 der Alltag hat j-n wieder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Alltag hat j-n wieder
-
14 der graue Alltag
арт.общ. житейская проза, серые будни -
15 im Alltag
предл.общ. в будни, в будничные дни, в обыденной жизни, в повседневной жизни, по будничным дням, по будням, в будничной жизни, в быту, в повседневной жизни -
16 militärischer Alltag
прил.воен. повседневная жизнь войск, повседневный распорядок войскУниверсальный немецко-русский словарь > militärischer Alltag
-
17 grauer Alltag
серые будни, однообразная / монотонная повседневная жизньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grauer Alltag
-
18 grau
adj1) серыйgrau in grau — в серых тонах; перен. в мрачных тонах ( красках)alles in grau sehen — видеть всё в мрачном свете ( в мрачных тонах)das ist nicht grau und nicht grün ≈ это ни то ни сё2) седой••der graue Markt — полулегальный рынок, обмен нормированными товарамиden grauen Rock anziehen — пойти в солдатыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen — об этом я не беспокоюсь, меня это мало трогает ( не касается)bei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серы -
19 будни
-
20 быт
м1) ( уклад жизни) Lebensweise f; Lebensformen f pl; Sitten f pl und Bräuche m pl ( нравы и обычаи)2) ( повседневная жизнь) Alltag m, Alltagsleben nнеустроенный быт — fehlender Komfort , ungeregelter Haushaltиспользование техники в быту — Verwendung der Technik im Haushalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alltag — Alltag, released in 2003 by Turkish German director Neco Celik, is a film depicting life in the Turkish neighborhood of Kreuzberg. The film has particiular significance in the arena of Turkish German hip hop and hip hop life in the neighborhood.… … Wikipedia
Alltag — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Routine Bsp.: • In Ordnung, lass uns mit deinem Alltag beginnen … Deutsch Wörterbuch
Alltag — Sm std. (14. Jh., Form 17. Jh.), spmhd. altac täglich (14. Jh.) Stammwort. Zusammenrückung aus all und Tag, vielleicht unter dem Einfluß des Adverbs alltäglich. Substantiviert bedeutet das Wort jeden Tag (Feiertag wie Werktag) . Im 17. Jh.,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Alltag — Alltag, alltäglich, alltags ↑ all … Das Herkunftswörterbuch
Alltag — Unter Alltag versteht man routinemäßige Abläufe bei zivilisierten Menschen im Tages und Wochenzyklus. Der Alltag ist durch sich wiederholende Muster von Arbeit und Arbeitswegen, Konsum (Einkauf und Essen), Freizeit, sozialer sowie kultureller… … Deutsch Wikipedia
Alltag — Mühle (umgangssprachlich); Tretmühle (umgangssprachlich); Routine; Joch; Alltagstrott; täglich Brot (umgangssprachlich); Tagesgeschäft * * * All|tag [ alta:k], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Alltag — Ạll·tag der; nur Sg; 1 der (meist monotone) Ablauf des Lebens, der ständig im gleichen Rhythmus geschieht und wenig Abwechslung oder Freude mit sich bringt <im Alltag; der graue, triste, monotone Alltag; dem Alltag entfliehen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alltag — der Alltag (Mittelstufe) tägliche routinemäßige Abläufe im Leben einer Person, tägliches Einerlei Beispiele: Die Arbeit ist ihr zum Alltag geworden. Er möchte mal aus dem Alltag ausbrechen … Extremes Deutsch
Alltag — 1. Arbeitstag, Werktag, Wochentag; (veraltet): Werkeltag. 2. ewiges/tägliches Einerlei; (leicht abwertend): Alltagstrott, Trott; (ugs. abwertend): Tretmühle. * * * Alltag,der:1.〈diestetigeWiederholungdesGleichen〉grauerAlltag·grauesEinerlei–2.⇨Werk… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alltag — der Alltag Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Alltag im Kloster — Klosterkirche Maulbronn Der Alltag in den christlichen Klöstern des Mittelalters war stark strukturiert und geprägt von den Stundengebeten. Am Beispiel des Zisterzienserklosters Maulbronn soll hier gezeigt werden, wie der Alltag der Mönche in… … Deutsch Wikipedia